Biden undergoes skin cancer surgery