In ‘Plainclothes,’ Russell Tovey and Tom Blyth play lovers on opposite sides of the law

Plainclothes, starring Russell Tovey and Tom Blyth, follows a closeted cop who secretly falls for one of the unwitting targets of his sting operation.